Each of these answers for “Going through the motions” has appeared in crossword puzzles where the clue was written the same way or with nearly identical phrasing. They’ve been used successfully to complete those grids.
Answers:
- ONAUTOPILOT
- FAKINGIT